集団的自衛権？

■朝日小学生新聞「集団的自衛権ってどういうこと？」
http://www.asagaku.com/jkp/2013/3/0302.html

集団的自衛権って、そもそも日本語になってない。
自らを衛る、その自ら＝自分が、なぜ集団＝複数なのか。
いつから「I」＝「We」になったのか。
こんなのは政治家が作りだした造語。しかもセンスが極めて悪い（笑）
数も数えられず、英語もこれでは赤点だよ。AB総理君。